سُكارى

David Teniers - Smokers and drinkers

ذُرِفَ النّبيذ

قانٍ كَدِماءِ العَذارى

 مِنَ الزّجاجَةِ لِلْوَرِيد

نَحْنُ اليَوْمَ سُكارى !

لِنُحاذِي الكُؤوس

وَنَشْرَبِ الأَنْخَاب

لِنَرْمِي وَنَدُوس

عَلى الهُوِيّاتِ وَالأَنْسَاب

كُلّنا سَواء !

أنا وأنْت

فَلْنُغْرِقِ الشّقَاء

وَلِنَكْسِرِ الصّمْت

اليَوْمَ سُكْرٌ وَغَداً رِثَاء

كُلّنا سَوَاء !

لِنَصْرُخَ وَنَهْذي

وَنَتَمايَلَ وَنُغَنّي

لِنَشْتُمَ وَنُثْنِي

نَخْبَكَ وَنَخْبِي

نَحْنُ اليَوْمَ سُكارَى !

اسْقِني نَعِيمًا يا صَاحِبي

فَأنْتَ الرّفِيقُ وَالنّدِيم

اسْقِني تِرْيَاقًا لِتَعَبي

وَكُنْ مُضِيفًا كَرِيم

لِنُهَلّل لِسَمَاءِ الرّب

لِأَرْضِ إبْلِيس

لِلْقَدَرِ التّعِيس

لِلسّهَرِ النّفِيس

هَالِيلويا !

لِخَيْرِ جَلِيس

لِرُوحِ حَبِيس

نَحْنُ اليَوْمَ سُكارى !