َبَرْنُوخ

Robert Hodgins - Full Camouflage

كان بَرْنُوخْ رجلا غريبا. حين تلمحه من بعيد يمشي ببطء وكِرشه العملاق يتدلى مع كل خطوة، تحسَبُه كرة متدحرجة من أعلى تل "جنان الشقوري". لا يبدو مِن جسده المُكتنز المُكوّر سِوى أطرافه القصيرة وأنفه الكبير المُحْمرّ. كان وجهه الطفولي المُبتسم يشبه بابا نويل، وملابسه الرثّة توحي أنه خرج للتو من أحد المداخِن. يخرج برنوخ كل صباح من الغرفة المُتهالكة التي يسكُنها في أحد أزقة "وادي الباشا" البائِسة. يمرّ على الشارع الرئيسي بحي جنان الشقوري قبل أن يستقبله صديقة "زْرَيْقَة" قرب ضريح "سيدي بيه". كان زريقة كلبا بلديّا، أسود اللون وفيه شيء من البياض يُزَيِّن رقبته. كان مرِحاً يلعب مع الكلّ، لكنه يُفضِّل رِفقة برنوخ طيلة اليوم حتى يعود معه في المساء، ثم يفترقان عند ناصية الضّريح. ناداه الكلّ بزريقة لأن عيناه زرقاوتان صافيتان كسماء أيّار، وهذا نادر في كلب قانِع مُشرّد. كان يعطفُ عليه حارس الضريح ويُطعمه كلّ مساء، ظانّا أنه كلب مبروك. فقد كان يفهم لغة البشر ويتجاوب معهم دون تدريب. قال الحارس ذات مرّة لبرنوخ أن روح سيدي بيه تتجسّد في زريقة وتخرج لتَصُول وتجُول في أزقة آسفي كما كان يفعل الشريف في أيامه. كان برنوخ مؤمنا أن زريقة هو بركة سيدي بيه، وكان يُعامله باحترام كصديق بشري. يُكلمه ويتقاسم معه طعامه، وأحيانا يشكو له همّه، آمِلا في أن يُصلِح سيدي بيه ما أفسدته الأقدار.

 لم يكن لبرنوخ أهل ولا أقارب. فقد وُجِدَ مرْميا فوق كومة من النفايات قرب الخيرية (الملجأ) بحي سيدي عبد الكريم. تربّى في الخيرية إلى حين بلوغه سن الرُشد، ثم غادرها دون أن يتعلم القراءة والكتابة ولا أي حِرفة. فلم تُسعفه قدراته الذهنية المحدودة في التقاط شيءٍ يُواجِه به قسوة العيش. بدأ مشوار حياته كحمّال في سوق بياضة، لكنه لم يُفلِح لضعفه في تحمّل عناء إفراغ الصناديق. كان الكّل في السوق يسخر منه ويناديه "برنوخ" بدل اسمه الحقيقي "عبد السلام". لم يُبدي أي ردّة فعل وتقبل لقبه دون انزعاج. كان شديد الخجل، دائم الابتسام بدون سبب. لا يدري أحد ماذا يجول بِخاطره. مرّت الأيام، وانتهى به المطاف كحارس موقف دراجات نارية بباب الشعبة، على جنبات قرية الخزف. كان يحرس دراجات الزوار والحرفيين، ويقتات على عطف المارّة. لم يكن حارسا كباقي الحراس من ذوي السوابِق، الذين يعيشون على سوء سُحنَتِهم وسُمعتِهم. كان ودودا، يجلس في مكانه وحسب، ويُراقب المربِض دون افتِعال المشاكِل. كان مدعاة لسخرية الكلّ، لكنه لم يمانع طالما يُكلّمونه. كان يحسّ بانسانيّته ويَسْعَدُ بأي محادثة، حتى وإن خدشَت كرامته.

كان برنوخ يشقّ طريقه في اتجاه باب الشعبة، مرورا على سيدي بيه كالمُعتاد. لكنه لم يُصادف زريقة هذا الصباح. لم يسبق لصديقه أن فوّتَ يوما دون مرافقته. استغرب برنوخ وصعد هضبة مقبرة أشبار وصولا لقِمّة سيدي بيه، كي يسأل حارس الضريح. لمَحَهُ عمر حارس السيد من بعيد وقام بسرعة متجها نحوه، ثم صاح بحِدّة: عبد السلام؟ ما الذي جاء بك هنا؟ أليس لك عمل تذهب إليه؟

نطق برنوخ بصعوبة بما يشبه الهمهمة ووَجْهُهُ في الأرض: زريقة ... زريقة.

-         لم أره منذ البارحة، ألم يكن معك ؟

حرّك برنوخ رأسه ببطئ نافِيا.

ردّ عمر محاولا التخلّص منه: حسنا، اذهب الآن وسيعثر عليك حتما، هيا انصرف.

حرك برنوخ رأسه مرة أخرى مشيرا للرّفض، وتصلّب في مكانه. أحسّ أن عمر يُخفي عنه شيئا. ظل واقفا لدقائق دون حركة. أدرك عمر أن برنوخ لن يغادر دون رفيقه، فقرّر البوح له. تنهد ثم قال:

-         تعال معي يا عبد السلام.

تَبِعه برنوخ في الطرقة الترابية المليئة بالشوك خلْف الضريح. وصلا إلى القبور المُتداعية التي يُخفيها الصبّار القاسي. لَمَح برنوخ صديقه طريحا، ثم هرْول في اتجاهه وركع على ركبتيه باكيا غير آبِهٍ بالرائحة النّتِنة. كان زريقة ميّتا ومُقيّدا بخيط صيد، وكانت عيناه مُقتَلَعتان وفمه مُخَيّط بإحكام. ظلّ عمر واقفا في مكانه وقد أشفق على برنوخ الذي كان يبكي بِحُرقة وينطق بكلمات غير مفهومة.

قال عمر بحَسْرة: أولاد الحرام لم يتركوا أحدا، لقد استعملوه في السحر. لابد أنها شمطاء من الكافرات بالله اللواتي يطفن القبور ليلا.

أضاف الحارس مخاطبا الأفق وكفّاه للسّماء: ربي كبير... ومَنْ يتعمّد أذيّة الشرفاء ومقامهم، سيهلك دون محالة. يا سيدي ربي، دخلنا عليك بمولاي بيه والصالحين أجمعين، اجلب لنا حق هذا المخلوق المسكين.  

لم يكترث برنوخ لهرطقات عمر وظلّ ينوح في مكانه. تركه عمر يُفرغ قلبه من ألم الفراق، ثم انسل في صمت إلى واجهة الضريح الأمامية حيث يشرب شايَه ويُشعل سَبْسيه الطويل، الذي يُلوّح به كمِضرب غولف.

لم يذهب برنوخ للعمل. توارى بين شجيرات الرتم الكثيفة ثم استلقى على التراب. مرّت الساعات بسرعة. وقام عمر من مكانه يُشعل نارا من الأغصان الجافة المتناثرة في الأرجاء لِيُعدّ طاجين الغذاء. تذكر برنوخ، ثم راح لتفقده بعد أن نسِي وُجوده عند ثالث تعميرة من الكِيف. لم يجد له أثرا، فافترض أنه تعِب من البكاء ومضى لحال سبيله.

مرّت الظهيرة، وعمر في مكانه يدخِّن السبسي ويرتشف الشاي بعد أن الْتَهَمَ طاجين البطاطس والزيتون. كان برنوخ جامدا في مكانه دون حراك. لم يشعر بالجوع أو العطش، كل ما يفكر فيه هو الثأر لزريقة. كان له إحساس دفِين، أجبره على البقاء وأكّد له أن صاحب الفَعلة سيظهر.  

حلّ المساء. نهَض عمر من مكانه لتفقد الضريح وأبوابه، ثم توجه صوب البوابة الخلفية المُطّلة على قرية الخزف. وَقَفَ عندها بِضْع دقائق مُلتفِتا جنوبا، يُراقب مرفأ المدينة وغروب قُرص الشّمس الدّاكن خلْف المُحيط المَهيب. كان النسيم باردا منعشا وأفران قرية الخزف تَفُوح لتُجَفِّف الطّين وتجعل منه خزفا. برزت امرأة مُمتلئة الجِسم من بعيد تخطو بثبات في اتجاه البوابة. لمحها عمر ثم صاح:

بديعة، اسرعي ... ثم أضاف متذمرا بصوت خافت مُكلِّما نفسه: ثدياها ثقيلان كأحجار الميناء.

وصلت بديعة بصعوبة وهي تلّفُ مِنديلها المُرقّط وتُغطي به ما يظهر من صدرها الحِنطي العريض.

قالت: الشريف عمر، كيف حالك؟

أجاب: بخير، هيا أسرعي قبل أن يلمحك أحد السكارى ويفضحنا.

-         يفضحنا، نحن لا نسرق. نحن في مقام الشُرفة ومعانا الشُرفة (الشرفاء).

-         قهقه عمر مُضيفا: ها ها ...انتِ من الشُرفة و تمُصّينه بلا مِغرفة.

-         الله يمسخك.

أغلق عمر البوابة، ثم أرشد ضيفته في اتجاه مرتعه. جلست بديعة وحملت كوب شاي دون استئذان وحرّرت قَدَمَيْها البدينتين من الشبشب، وراحت تعبث بالتراب بأطراف أظافرها المطليّة بلون الكرز. 

قال عمر: أ تريدين تعميرة؟

-         لا داعي، أنا مرهقة لا أريد أن أدخّن.

-         خذي راحتك، حارس المكان والمكان كلّه تحت أمرك.

-         لهلا يخطيك، أ حضّرتَ لي ما أوصيتك به ؟

-         موجود، ادخلي معي للعشة وسأحضر ليك ما تشائين.

-         أ لا تشبع ؟ ها ها ... إذا نفذت المهمة، سأمتعك طوال الليل.

-         حسنا، استريحي قليلا وسترين بنفسك.

مرّت الدقائق وعمر يُمسك السبسي بيده اليُمنى ويده اليسرى تتسلّل تحت عباية بديعة لتلامس فخذها الناعم. كان عمر مُنتشيا بِيَده المغمورة في الدِفئ وخلِيلته تحدِّق في الفضاء وكأنها لا تحسّ بشيء. استوقفته للحظة مُبعدة يده الشقيّة، وقال: هيا بنا.

قام عمر من على أريكة الدوم بصعوبة، ثم جرّ يدها واتجها نحو زريقة. وصل بها للمكان وأراها جثة الكلب المسكين، ثم قال بفخر:

-         غرضك مقضي، وبكلب مبروك، ليس أي كلب.

-         هل وضعت الصورة بداخله و أحكمت الإغلاق؟

-         لا تقلقي، لن يستطيع أحد فك الخيط.

-         الله يعطيك الصحة، ادفنه حيث لن يجده أحد وستنال رضاي.

-         ضرب عمر على عجيزتها بخفّة ثم قال: اعتبريه مدفونا. ثم أضاف: هيا لأدفن فيك شيئا أفضل، أنتظر دفنَهُ تحت سُرّتِك منذ أمْس.

استمع برنوخ لحديثهما. كان مصدوما غير مُصدقٍ أن الحارس غَدَرَ بصديقه. كيف له أن يفعل ذلك دون الخوف من سخط مولاي بيه؟ إنه كلب الشريف المبروك ورُوحه المتجسدة. لم يتمالك برنوخ أعصابه، استجمع قِواه وحمَل حجرة بكلتا يديه، ثم انقض بها على رأس عمر بضربة خاطفة. سقط عمر أرضا دون حراك، فصرخت بديعة بأعلى صوتها قبل أن يسُدَّ فمها ويُطبق عليها في الظلمة. كانت تصارع الموت بين يديه كدجاجة تترنّح في ثوانيها الأخيرة قبل أن يفتك بها سكين الجزار. أحكم برنوخ القبض عليها وعيناها الذابلتان تُعلنان اقتراب روحها من مغادرة جسدها السّمين. مرّت الثواني بسرعة، قبل أن تتوقف عن المقاومة وتسقط أرضا على دماء عشيقها. حلّ السّكون وانطفأ غضب برنوخ، ثم جثم باكيا قُرب زريقة. نهض ببطئ، وجرّ صديقه خلف الأشواك الطويلة ليواري جثته الهامدة. مَسَح دموعه ثم ركض في اتجاه البوابة الأمامية. كان يركض بأقصى سرعة دون أن يعلم أين يتجه. خرج من الضريح واستمر بالركض في اتجاه دار البحار المؤدية للشاطئ. ظل يركض على طول غابة "الموغيتين" بكل ما أوتي من قوة، حتى خارت قواه وانهار باكيا قرب أحد الأشجار الفارِعة.  

هذا الزمان

 

Antonio Mancini - Portrait of the Artist’s Father

كان يَقبع في صندوق خشبي مُهترئ كل مساء، ويبدأ دوامَه المزعوم في تمام العاشرة. يجلس وحيدا في الظلام. لا يظهر منه سوى مُحياه المُخيف وتقاسيمه القاسية حين يُطل من فتحة جُحْرِه كالجرذ، ليتفقد موقف السيارات الذي يحرُسه. لا يُكلّم أحدا ولا يُؤنس ليله سوى لفافة الحشيش ودردشات الراديو. لا يعلم أحد من أين أتى، ولا ماذا يُدعى. كان الكُل يُناديه بالمْعلم، رغم أن وجهه القبيح وخُموله لا يُفشي أنه حِرَفي أو حتى أنه عمِل مرّة في حياته. كان يوحي مَظهره البالي بأنّه من حقبة أخرى. يرتدي بِنْطال جينز أزرقا داكنا ومِعطفا صوفيا خانِقا وقُبعة كقبعات العمال الانجليز في مطلع القرن العشرين. كان بين الفينة والأخرى، يَحِلّ باكرا قبل موعده بساعات ويُمضي الوقت في تفكيك براغي دراجته النارية وتشحِيم قِطعها. ربما لهذا السبب ناداه السُكان "المْعلم". كان معظم الوقت عابسا، راكِد الملامح، كأنه جسد دون روح. عيناه القاتمتان تفيضان غدرا وآثار شقاوة الماضي تنخر جنبات خدوده وتخطّ رقبته. كان يبدو كمحارب قديم. كلّمْتُه ذات مرّة بالصدفة، وكان فظّا في معاملته مُفتقرا للّباقة.

سمِعت مرّة من نادل مقهى في تقاطع الشارع الذي يحرسه المعلم، أن الحاج مصطفى -صاحب جُل البنايات في المنطقة- قبل وفاته، عَطف عليه بهذا العمل وكلّفه بحراسة مواد البناء حين كان الحي في طور الإنشاء. وعِند انتهاء الأشغال، ظلّ ماكثا دون أن يطرده أحد وتعوّدَ الناس على وجوده. أصبح المْعلم كأشجار موقف السيارات، جزءا من حي "رحى الريح". يقول عنه البعض الآخر من كِبار السّن الذين عاصروه، أنه سيء السُمعة وأنه أمضى ريعان شبابه داخل السجون، وأن له سوابق عدلية جُلّها في السرقة بالإكراه والاعتداءات. سمِعت نَفْس الكلام عن ماضيه من حارس سيارات في الشارع الموازي. قال عنه أن السجن أثقل عظْمته وأنه خرج من آخر مُدة سجنية عجوزا حاقدا، لا يقوى على اقتراف شيء. فقدْ أجبره ضعفه على البحث عن عمل مستور يوفر له كسرة خبز وقطعة حشيش. كانت الحراسة الليلية عمَلا مناسبا له. فَهِي التي جَعَلتْه مُتواريا عن الأنظار وبعيدا عن المشاكل وعن الرفقة القديمة التي لم يَطله منها سوى فقدان حريته. كان دائما وحيدا في العتمة. يُراقب ويدخن في صمت. يستمع للراديو إلى حين انقضاء الليل، ثم يختفي في ساعات الصباح الأولى.

في ليلة من ليالي نونبر الباردة، كان المعلم يحتمي من زخات المطر الخفيفة التي تنقر خشب مأواه بانتظام. يدخن سيجارة "ماركيز" الشاحبة ويُشعل بعض الفحم في المِجمر ليشعر بالدّفء. لم يكن يُبالي بالسيارات المركونة. كل ما يُهمه هو أن ينهي دوامه ليَفِر هذا الطقس. كان يرتدي جلبابا ثقيلا فوق ملابسه ويضع قُبعته العُمالية التي لا تفارق رأسه. بينما كان يستمع لبرنامجه المُفضّل الذي يروي قِصص المتزوجين ومآسيهم، سمع صراخ بعض السكارى في الأفق. كان ضجيج السّكارى والمشردين صوتا مألوفا يَكسِر سُكون الليل المُريب. نظر المعلم من الفُتحة الصغيرة التي تتوسط الصندوق الخشبي كي يتفقد الوضع. لم يرى شيئا، كان يسمعهم فقط. قرّر أن لا يخرج وأن لا يكترث للأمر طالما لم يقربوا سيارات السّكان. رفع المعلم صوْتَ المِذياع وأشعل سيجارة أخرى، ثم أهمل أصواتهم. هكذا هُم عرابِدة الليل، يَلعنون العالم بما فيه حين ينفذ الشراب ويزعجون مدينة بأسرها احتجاجا على ذلك. كان المعلم يستمع دوما لبرنامج "مشاكل أسرية" على راديو القناة الأولى في منتصف الليل. كانت صراعات المتزوجين تُسليه وترسم ابتسامة شريرة على شفتيه من حين لآخر. ابتسامة نصْره الوحيد في الحياة. ابتسامة بغيضة تُعلن راحة بالِه من قرف النساء ومتاعب الأبناء. كان حُرا أو كما يُقال "لا تابع لا متبوع".

 مرّت بضع دقائق حتى قاطع دوِيّ خُلوة المعلم، وأوشك على كسر ملاذه المُتداعي. طااااخ، كانت ضربة شبيهة بالرعد، سببها حجرة رماها أحدهم ليضرب صندوق الحراسة. طااااخ، انهالوا عليه بضربة ثانية أقوى من الأولى، ثم نطق أحدهم:

- اخرج يا ابن القحبة... أعلم أنك لست نائما.

 جاء الثاني بعد أن انتهى من التبول على عجلة إحدى السيارات وحاول جرّ صديقه: هيا، لنذهب. سنصفي حسابنا معه حين نكون في وعينا.

أجابه: لا، لقد شربت لترا من الماحية من أجل هذه اللحظة، ولن أفوِّتها حتى يزحف ابن القحبة على رجليه ويطلب الرحمة.

-          إنه نائم، هيا بنا، لا تفسد مزاجي.

-         لن أرحمه... قُم يا ابن القحبة، اليوم آخر يوم لك هنا.

كفّا عن الجدال ثم شرَعا في قذف مكان الحراسة بالحجارة دون هوادة. كان المعلم جامدا، لم يبرح مكانه ولم يجيب. كان واثقا من صلابة الصندوق الخشبي ومُراهنا على نفاذ جُهدهم، وعندها سيرحلان. لابدّ أن يحيدا عن ما يفعلان بعد برهة، فالسّكر بدّال. لم تصدُق توقعات المعلم وظلا يقذفان مكان المعلم حتى خرج عن صمته ونطق: ولد ربيعة، اذهب لحال سبيلك، سأخرج لك وستندم.

-         أجاب أصغرهما سنا، بعد أن قذف بحجرة: يا ابن القحبة، أنت من سيندم يا قواد. توصل أخباري للمخزن (الشرطة) ... يا ولد المارجة، اخرج لتموت.

-         همس الآخر: اذا خرج ابن القحبة سنعاني معه، نحن سكارى وهو في وعيه.

-         ردّ الشاب بعصبية: سأنكح أمه حتى لو بقي فيّ نفسٌ واحِد.  

-         لدي فكرة للخلاص منه دون مشاكل.

-         تريث الشاب وقال بهدوء مفاجئ:  ما هي؟

هَمَس صديقه مرة أخرى بخُبث في أذنه ولمعت عيناه، ثم كفّا عن قذف الحجارة. ساد هدوء غريب. تنفسّ المعلم الصعداء حين كفّ الضرب وأشعل سيجارة ليسترخي بعد هذا الإزعاج. كان يفكر أنهما غادرا. هكذا هم السُكارى، يغضبون في لحظة وينْسون سبب الغضب في اللحظة الأخرى.

مرّت عشر دقائق عن آخر ضربة. ظل المعلم يدخن مُستمعا لأحد المشاكل الزوجية في الراديو. كانت قصة شابة في العشرينات زوّجها والداها زواج صالونات حين كانت قاصرا. وفي الشهر الثاني من عقد القِران، اكتشفت أن زوجها مضطرب نفسي. لا يمكنه أن يعيش دون أحد الأدوية المضادة للقلق. أدركت ذلك في إحدى نوبات غضبه، حين كسر أواني المطبخ وسبّها وأهانها دون سبب. كانت الشابة تحكي قصّتها وتبكي. بعد أن ظنت أنها ستعيش حياة جديدة بعيدا عن فقر والديها، ابتلاها الله بمُختل جعل حياتها جحيما. كان والداها يرفضان الطلاق ويهددانها إذا تجرأت وطلقت نفسها، فلن يكون لها مكان في بيت الأسرة وستُطرد للشارع. كانت مضطرة للصبر على نوبات زوجها خوفا من الضياع.

مرّت الليلة في سلام، وأشرقت شمس الصباح على المعلم الذي جمع كل أغراضه في كيس بلاستيكي استعدادا للرحيل. أغلق باب الصندوق وتفقد أماكن الضرب. لم يتأثر الخشب كثيرا بالحجارة رغْم قِدمه. حمل المعلم كيسه وامتطى دراجته النارية المتوارية في ركن العمارة المجاورة، ثم انصرف. 

عاد المعلم في اليوم التالي كعادته قرابة العاشرة. ركَن دراجته في موضعها وفتح مقر العمل. لم يُحضر طعامه هذه الليلة. كان تَخِما بِفِعل وجبة دسِمة تناولها قبل القدوم. لقد حضر عزاء أحد الجيران الذي يقطن بجانبه بحي تراب الصيني. كان عشاء شهيا وامتلأت معدة المعلم بالدجاج المحمر، كما اصفرت أصابع يداه من أثر مرَقِ الدغميرة. كان يُحس بكسل عارِم وبرغبة في الاستلقاء. أخرج سيجارة من سترته ومعها قطعة ضئيلة من الحشيش وورقة لفّ منكمشة، ثم شرع في لفّ سيجارته المحشوة التي ستهضم الوليمة. أشعل لفافته وانتشى بأول نَفَس، ثم أشعل الراديو ليستمع لبعض الموسيقى. كانت أغنية محمد الحياني "مع الأيام" مذاعة على موجات القناة الأولى. ظلّ المعلم مُستمتعا بعبق الأغنية المغربية وبلفافته الفوّاحة. كان مزاجه صافيا. لا شيء يُسعد رجلا أكثر من توفر عناصِر راحته. وجبة شهية وتبغ هنيّ مُنَسّم بالحشيش البلدي وموسيقى شجيّة. أوشك منتصف الليل واقترب موعد برنامج "مشاكِل أسرية". كان المْعلم يشعر بارتخاء شديد ويفكر في البرنامج الذي يؤنسه حتى يخطفه النعاس. كان يُحب النوم على صوت الحكي. فجأة، سمع صوتا خفيفا شبيها بجرّ معدن ما، تبعه مواء القطط الليلية. كانت القطط تعبث دائما بأغراضه في الخارج. لابد أن إحداها تنطّ وتلعب قرب المجمر. هكذا فسّر المعلم الصوت المفاجئ، ثم عاد للاستماع لفاصل الإعلانات قبل موعد البرنامج. سمع الصوت مرة أخرى، لكن هذه المرة كان قويا ومعه قرقعة شبيهة بصوت إغلاق قِفل. حاول فتْحَ باب الصندوق الخشبي ليرى، لكن لم يستطع الخروج. شيء ما كان يُعيقه. حاوَل عدّة مرات بقوة لكنه أدرك أنه عالق، وأن شيئا في الخارج يحْبِسه. أراد فتح النافذة الصغيرة المُطِلة على موقف السيارات، لكن دون جدوى، كانت موصدة أيضا.  كان المعلم في حيرة مِن أمره، وتسلّل الخوف إليه. سمع أخيرا صوت قهقهة صاخبة  هاهاه ... هاها .

-         أمسكت بك يا ابن القحبة كالفأر... هاهاها.

-         رد المعلم مُتوترا: ولد ربيعة، كفى من العبث ودعني أخرج.

-         لن تخرج يا قواد، لقد أحكمت عليك بسلسلة سميكة وقفل، سأفعل فيك ما أشاء.

-         أرجوك، لم أخبرهم بشيء.

-         أخبرتهم يا ابن القحبة أين أكون ومع مع أكون، لا تنكِر... ظننتك ولد الوقت، لكنك مجرد قواد. أ لهذا أخرجوك؟ لابد أنك كنت قوادا ممتازا داخل السجن.

-         لا تجعل الشرب يلعب بك، دعني أخرج، أتوسل إليك.

-         اسكت يا ابن القحبة، لقد عشت كلبا وستموت اليوم كلبا. لن يسأل فيك أحد يا قواد، وسيجلبون قوادا آخر مكانك، لا تقلق.

لم يكترث "ولد ربيعة" للمعلم ولم تأخذ به رأفة. جرّ الصندوق الخشبي بكل قوّته محاولا إيقاعه من حافة التل التي وُضع فيها. وبعد دقائق من الدفع المستمر، سقط الصندوق بما فيه على كومة من الحجارة والتراب، على أرض لم تبنى بعد. فرّ ولد ربيعة بعد فِعلته وترك المعلم عالِقا في الأسفل.

غاب المعلم عن الوعي لمُدّة، ثم استفاق. كان جسده مُنهكا مُدشدشا، لا يقدر على تحريك اصبع. فَتح عيناه في الضّيق والظلام وظلّ يُفكر مُناجِيا نفسه: أ هذا أنا؟ أنا الذي كان يُقام لي ويُقعد، أصبح يُقذف بي كالدّمية. أنا الذي كُنت أحكُمُ حي تراب الصيني وأقذف بالبشر إلى سكّة الحديد وقتما يحلو لي. أنا الذي كانت تهَابُه المدينة بأسرٍها من محطة القطار إلى سيدي بوذهب. تَنهد المعلم بشدّة وأغمض عينيه، بعد أن لعن زمانه الذي سقاه المرار طيلة حياته والهوان في آخر العمر.   

حلّت ساعات الصباح الأولى، وأشرقت شمْسُ الشتاء الباهِتة. كان عمّال مقهى الرّبيع أول الواصلين لاستقبال زبائن البنوك الذين يُفطِرون باكرا. لمحَ صلاح نادِل المقهى وزميلته نادية اختفاء الصندوق الخشبي من مكانه على شاشة كاميرا مراقبة المقهى الخارجية. سارع صلاح ليرى أين اختفى صندوق الحراسة. بعدما وصل لمكانه، شاهده مرميا في الأسفل وقد أحاطت به سلسلة حديدية. لم يتحطم الصندوق ولكن جُلّ هيكله تشقق بفعل الوقوع. هرْوَل صلاح لأسفل التل. تفقد القفل المغلق، ثم سمع أنينا خافتا.

قال صلاح بِفضول: المعلم؟ أ هذا أنت ؟ ما الذي حصل؟

لم يجب المعلم بكلمة، لكن أنينه كان ردا كافيا. وثب صلاح في اتجاه المقهى. أخرج مفكا من دُرج المطبخ و أوصى نادية بالاتصال بالإسعاف. عاد بسرعة لمكان المعلم وحاول فكّ القفل، لكنه استعصى عليه. حاول طمأنة الملعم قائلا: لا تقلق، الإسعاف في طريقها.

مرّت أربعون دقيقة على هذا الحال قبل أن تحضر الإسعاف. خرج منها اثنان من عناصر الوقاية المدنية في بذلهم الزرقاء اللامعة، وقال أحدهم ببرود: ما الذي حصل؟

-         رد صلاح: هناك رجل عالِق داخل الصندوق.

لمح رجل الوقاية المدنية الآخر الصندوق، ثم أخرج مفكا كبيرا لفتح القفل. فتح القفل بحركة خاطفة.

قال رجل الوقاية الأول: سيدي؟ هل أنت بخير؟

 وهرول الثاني للسيارة لجَلب النقّالة. لم ينطق المعلم بكلمة. كانت تبدو عليه بعض الكدمات التي لم تغير شيئا في قُبحه. جاء المُسعف بالنقّالة لحَمْلِه وكرّر سؤال زميله: هل أنت بخير؟ بماذا تُحس ؟ هل تقدر على الوقوف؟

حدّق فيهم المْعلم بازدراء وهو لا يقوى على الوقوف. أحسّ بالعجز ورفع رأسه صوب أعينهم الفضولية، بسَق بقايا الدم الممزوجة باللعاب من فمه المُسْودّ، ثم نطق بصعوبة: هاد الزمااان.

أتبع جُملته الغريبة بزفير طويل وسط استغراب الجميع. لم يفهم أحد ما الذي كان يقصده. حمَل ِرجال الوقاية المدنية جَسدَه المُهشّم ووضعوه داخل الإسعاف، ثم رحلوا.

من نحن ؟ وماذا نريد ؟

 

من نحن ؟ وماذا نريد ؟

زُمرة؟

 أفراد بَعثرهم الشّتات

فينا من باع الحُلم لأجل الفُتات

وفينا من تاه وأخرسَه السُكات

 

من نحن ؟

زُمرة، أفراد ؟

أحياء، لكن أموات

ماذا نريد؟

الأمل في آتٍ مجيد

طوفان يَعصِفُ بِكل باطل

ويدّقُه بمطرقة من حديد

من نحن؟ ماذا نريد؟

التغيير وهَدْمَ التقليد

 

من نحن؟ وماذا نريد؟

بقايا قضية تآكلت بفعل النِسيان

خائِرو القِوى، باعِثو الهَوان

لكن، صامدون في وجه الطُغيان

بموقف مُحتشم أو بِصمت جبان

كنا وسنكون، أمس وغدا

 لكن ليس الآن.

الخَمرة والحُمرة

 

Mark Rothko - Untitled (Maroon Over Red) 

كِلاهما أَحَبُّ إلى قلبي

الخَمرة والحُمرة

وَحْدي أو مع زُمْرَة

مِن فاهٍ لأسفل سُرّة

فَمُنايَ تعتعة الكأسِ وتَوَرُّدُ خَدِّي بالحُمرة

أسْكَرُ وأعيد الكرّةَ

 

كِلاهما أحبُّ إلى قلبي

الخَمرة والحُمرة

تَتوهج الحُلوة كالجَمْرة

وتُضِيء كُربة ليلٍ

قرّة عيني أجملُ قُرّة

أسْكُبها وأُعِيد الكرّةَ

 

كِلاهما أحبُّ إلى قلبي

لسْعُ الخَمرة ودِفئ الحُمرة

صِرتُ بها زِيرا فَحلاً في عين الحُرمة

مالَت بِعَجيزتِها فارتعش أيْري واحْمرّ

أثملُ وأمُصُّ النّهد  

أسكُبُ وأُعِيد الكرّة

 

كِلاهما أحَبُّ إلى قلبي

صُداع الخَمرة وزَوال الحُمرة

حَلّ الصُّبح ورَحَل الكُل في مرّة

أتقيئ بُؤسي وأُفكِر أن أجْتَرَّ

وَلَو قَطراتٍ لِأُعِيدَ غِبطة أمسٍ

أصْحُو وأُعِيدَ الكَرّةَ